nicholya_arden
недобитый автор фундаментального бреда
«Холод»
Фэндом: «Heroes»;
Автор: yo_mawari;
Переводчик: Nicholya Arden;
Жанр: романтическо-юмористический флафф;
Пэйринг: Питер/Сайлар;
Рейтинг: PG;
Саммари: Питер мерзнет :eyebrow:
От переводчика: осень настала, холодно стало, адски мерзну каждую ночь и согреваюсь тематическими фиками.
Оригинал лежит здесь

****
Питер плотнее завернулся в шерстяное одеяло, дрожа всем телом.

– Даже не думай об этом, – проворчал Сайлар со своей стороны кровати.

Недовольная гримаса появилась на лице Питера, когда он перестал медленно придвигаться ко второму мужчине.

– Ну, же! Я тут замерзаю!

Сайлар пристально посмотрел на своего любовника.

– Я не буду тебя обнимать. Согрей себя сам, у тебя есть эта способность.

– Я просто подожгу кровать… снова!

– Это не моя вина, что ты не контр… – дыхание покинуло легкие Сайлара, в тот момент, когда Питер плюхнулся на него сверху. – Слезь с меня!

Тонкие руки только крепче обвились вокруг тела Сайлара.

– Нет, ты теплый.

Отчаянные попытки Сайлара освободиться не срабатывали. Это было безнадежно, если только он не прибегнет к радикальным методам. Но этот вариант был не обязателен, особенно если он не хочет снова выводить пятна крови с простыней.

– Теперь спи дальше. Я устал, – Питер уткнулся лицом в шею Сайлару.

Почти сразу же Питер заснул. И Сайлар, не смотря на свое недовольство, вскоре последовал его примеру.

@темы: rating: PG, pairing: Sylar/Peter, humor, fandom: Heroes, romance, Фанфики, переводы